-
1 mandrel holder
1. иглодержатель трубного пресса; см. также mandrel rodАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mandrel holder
-
2 plug bar
стержень крепления оправки автоматического трубопрокатного раскатного стана или короткой оправки для волочения труб; см. также plug rod; draw bar; mandrel bar; mandrel holderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plug bar
-
3 plug rod
стержень крепления короткой оправки трубоволочильного или автоматического трубопрокатного стана; см. также plug bar; draw bar; mandrel bar; mandrel holderАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > plug rod
-
4 mandrel bar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mandrel bar
-
5 plug
1. короткая оправка для горячей поперечно-винтовой или продольной прокатки трус -
6 fixed plug
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed plug
-
7 floating mandrel
самоустанавливающаяся ( плавающая) оправка для волочения труб; см. также floating plug; self-centering plugАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > floating mandrel
-
8 self-centering plug
плавающая ( самоустанавливающаяся) оправка для волочения труб; см. также floating plug; floating mandrelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > self-centering plug
-
9 fixed mandrel
см. fixed plugАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed mandrel
-
10 floating plug
см. floating mandrelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > floating plug
-
11 piercing mandrel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > piercing mandrel
-
12 piercing plug
2. оправка стана пресс-валковой прошивки; см. также piercing headАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > piercing plug
-
13 пробойник
-
14 бородок
1) General subject: hand punch, hand-punch, parallel punch2) Naval: nail punch3) Engineering: drift, drift hammer, drift-pin, knockout rod, mandrel plug, piercer, punch, puncher broach, punching pin4) Construction: drift pin, hollow punch, nail set, puncheon, puncher5) Railway term: knockout tool7) Metallurgy: (ручной) hand metal punch8) Mechanic engineering: knock-out9) Automation: drive pin, driving plate pin -
15 пробойник
1) General subject: hand-punch (ручной), pin, pricker, prod, prodder, puncheon, rammer2) Computers: port-a-punch3) Naval: hand punch, primer4) Engineering: cutting punch, drift, drift hammer, drift-pin, driftbolt, driftpin, (ручной) hand-punch, mandrel, nail set, piercer, punch, punch pin (пробивной), punch stamp, puncher, punching pin, sprig bit (для фанеры и тонкой древесины)5) Agriculture: hoof pick (для очистки копыта)6) Construction: mandrel plug, nail punch, plugging chisel, riveting punch, sprig-bit (для пробивки отверстий для гвоздей и болтов), drifter, hasp7) Railway term: knuckle pin8) Automobile industry: bradawl, drive pin punch, force, mandril9) Mining: hardy10) Forestry: swager11) Metallurgy: drift punch, (ручной) hand metal punch, pointed (steel) hammer, breaker12) Polygraphy: plate register punch, puncher (для пробивки приводочных отверстий), register punch13) Electronics: spot punch14) Information technology: port-a-punch ( ручной)15) Automation: drift chisel, drive pin, driving plate pin, poncheon16) Instruments: hollow punch17) Chemical weapons: press punch18) Makarov: drift bolt, forcer, plate register punch (для пробивки приводочных отверстий), punching pliers, register punch (для пробивки приводочных отверстий), sprig bit (для фанеры из тонкой древесины) -
16 волочение оправочное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение оправочное
-
17 стержень оправки
• стержень m оправкиenglish: mandrel [plug, thrust] bardeutsch: Dornstange ffrançais: tige f porte-mandrinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стержень оправки
-
18 ингибиторный клапан
1) Sakhalin energy glossary: chemical injection valve, inhibitor valve2) Karachaganak: mandrel plug (Карачаганак, Rigless &, WireLine)Универсальный русско-английский словарь > ингибиторный клапан
-
19 волочение справочное
сenglish: mandrel [plug] drawingdeutsch: Stopfenzug m, Stangenzug mfrançais: étirage m sur mandrinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение справочное
-
20 бородок
drift, punching pin, hollow punch, mandrel plug, piercer, puncheonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бородок
См. также в других словарях:
mandrel — /man dreuhl/, n. Mach. 1. a shaft or bar the end of which is inserted into a workpiece to hold it during machining. 2. a spindle on which a circular saw or grinding wheel rotates. 3. the driving spindle in the headstock of a lathe. Also, mandril … Universalium
plug — pluggable, adj. pluggingly, adv. plugless, adj. pluglike, adj. /plug/, n., v., plugged, plugging. n. 1. a piece of wood or other material used to stop up a hole or aperture, to fill a gap, or to act as a wedge. 2. a core or interior segment taken … Universalium
Tube drawing — is an operation used to make a small diameter tube from a large diameter tube, by pulling the tube through a draw die.There are five types of tube drawing: tube sinking, mandrel drawing, stationary mandrel, moving mandrel, and floating… … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Tube bending — Bent tubing Shown is a trombone, it displays some U bends Tub … Wikipedia
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia
Drill and tap size chart — Below is a comprehensive drill and tap size chart for all drills, imperial and metric, and taps up to 36.5 mm. Contents 1 Chart 2 See also 3 References 4 External links … Wikipedia
Phonograph cylinder — Two Edison cylinder records (on either end) and their cardboard storage cartons (center) Phonograph cylinders were the earliest commercial medium for recording and reproducing sound. Commonly known simply as records in their era of greatest… … Wikipedia
Bellmaking — Bellfounding is the craft of creating bells in a foundry. A practitioner of the craft is called a bellmaker or bellfounder.BellfoundingThe term bellfounding describes the casting of large bells for use in churches, clocks, and public buildings.… … Wikipedia
Die grinder — A pneumatic die grinder with a right angle head. A die grinder is a handheld power tool used to grind, sand, hone, polish, or machine material, typically metal but also plastic or wood. They are usually pneumatically driven, although versions… … Wikipedia